Nazywa się Oderbruch!
Oderbruch znajduje się na granicy polsko-niemieckiej we wschodniej Brandenburgii i jest największym zaludnionym polderem rzecznym w Europie.
Nazwa „Oderbruch” składa się z dwóch części: »Oder« to nazwa sąsiedniej rzeki, podczas gdy „Bruch” odnosi się do obszaru, który jest tymczasowo zalewany. Nazwa „Oderbruch” odnosi się zatem do historycznego stanu krajobrazu. W ciągu dziesięciu pokoleń krajobraz ten stał się siedliskiem dla 60 000 ludzi dzięki wysoce złożonemu systemowi rowów o długości ponad 1000 kilometrów.
Oderbruch był pierwszym krajobrazem kulturowym w Europie, któremu przyznano Znak Dziedzictwa Europejskiego. Możesz lepiej poznać tę krainę i jej mieszkańców w ponad 40 miejscach dziedzictwa kulturowego! Zapewniamy wszystkie najnowsze informacje o wydarzeniach oraz inne rekomendacje kulturalne i gastronomiczne.
Oderbruch!
Europejskie dziedzictwo kulturowe
Ponad 40 wyznaczonych obiektów dziedzictwa kulturowego ożywia dziedzictwo kulturowe regionu Oderbruch. Przedstawiamy najważniejsze atrakcje kulturalne, prawdziwe wskazówki i wiele wyjątkowych miejsc w bardziej szczegółowy sposób.
Na tropie historii
Muzea i centra dziedzictwa, kościoły, pomniki, punkty orientacyjne i miejsca pamięci – każde z tych miejsc ma do opowiedzenia ekscytującą historię. Zapewniamy wszystkie informacje potrzebne do ich odwiedzenia, informacje o bieżących wydarzeniach oraz najważniejsze rekomendacje kulturalne i gastronomiczne. Zanim jednak zorganizujesz własną wycieczkę, przedstawimy Ci krótkie wprowadzenie do Oderbruch.

Mała Europa starego Fritza
Podczas zakrojonego na szeroką skalę pruskiego programu melioracyjnego w XVIII wieku koloniści z wielu części Europy stworzyli nowy krajobraz – Oderbruch. Korzystając z najlepszej wiedzy inżynieryjnej tamtych czasów, stworzono system wodny, który dziś funkcjonuje jak ogromna maszyna krajobrazowa z ponad 1200 kilometrami dróg wodnych, prawie czterdziestoma stacjami pomp i 300 jazami i tamami. Król pruski Fryderyk II zmobilizował wszystkie swoje siły do tej ogromnej interwencji i stworzył kulturową podstawę dla tego, co jest obecnie największym zaludnionym polderem rzecznym w Europie. Mieszkańcy Oderbruch z wdzięczności nazywają go “Starym Fritzem”. Wraz z rekultywacją napłynęli koloniści z wielu części Europy. Powstały liczne wioski kolonistów, które dziś można łatwo odróżnić od starszych wiosek rybackich. Osadnictwo kolonistów stworzyło również zróżnicowany krajobraz, który dziś jest atrakcyjnym obszarem wiejskim i gospodarczym dla około 60 000 mieszkańców.

Dzięki ponadregionalnemu systemowi wodnemu, który integruje elementy techniczne z ponad 250 lat na obszarze prawie 1000 km2, krajobraz kulturowy został zachowany i rozwijany przez ponad dziesięć pokoleń. Dziś historię Bruch można poznać w zabytkach, przepompowniach, wioskach i wielu małych muzeach.

Muzeum Oderbruch w Altranft
Muzeum Oderbruch jest idealnym punktem wyjścia do poznania wyjątkowego systemu wodnego, ludzi, którzy tu mieszkają i szczególnej kultury wiejskiej regionu. Składa się z artystycznie zaprojektowanych pomieszczeń, w których przedmioty, fotografie, filmy, teksty i zabawne moduły łączą wiele różnych perspektyw, tworząc bogatą panoramę tego krajobrazu.
Zwiedzanie wystawy rozpoczyna się od zamku Altranft, dworu położonego pośrodku XIX-wiecznego parku krajobrazowego. Szczególną topografię Oderbruch pokazuje artystka Antje Scholz za pomocą swojej sieci, która przedstawia przepływ wody w Odrze i złożony system rowów. Ścieżki przepływu wody można w zabawny sposób odkrywać za pomocą dużej marmurowej bieżni. Fotografie ludzi z Oderbruch, filmy i stacje audio koncentrują się na samym krajobrazie.

“Dziedzictwo kulturowe krajobrazu w jednej przestrzeni”.
Obiekty dziedzictwa kulturowego prezentowane są na miniaturowej wystawie w Muzeum Oderbruch. Przedstawiają się one zwiedzającym w wielu małych gablotach ściennych i dostarczają najważniejszych informacji. Bezpłatny przewodnik “Schau ins Bruch” jest dostępny na wystawie i przedstawia wszystkie miejsca w formie drukowanej. Broszura jest również dostępna we wszystkich centrach informacji turystycznej w Oderbruch.
Więcej informacji na temat Muzeum Oderbruch, wszystkich aktualnych wystaw i terminów wydarzeń: www.oderbruchmuseum.de

